Čo tu zažijete
Zamagurie je malé rozlohou, ale nabité miestami, ktoré stoja za cestu.
Splav Dunajca
Plte s pltníkmi prielomom rieky, po hranici s Poľskom – klasika regiónu.
Červený Kláštor
Kláštor kartuziánov (1320–1567) a neskôr kamaldulov (1711–1782), dnes múzeum. Bylinkárom bol kamaldulský brat Cyprián.
Pieninský NP
Turistika Prielomom Dunajca, vyhliadky a bralá nad hraničnou riekou.
Drevenice v Osturni
Pamiatková rezervácia – rusínska dedina s pôvodnou architektúrou.
Naj zážitok regiónu
Plťou cez Prielom Dunajca
Turistický splav na drevených pltiach má na Dunajci tradíciu od roku 1832. Cesta vedie najkrajšou časťou Pienin – medzi bralami, po hraničnej rieke, s pltníkmi v krojoch, ktorí popri pádlovaní rozprávajú príbehy kraja.
- Trasa Červený Kláštor – ústie Lesnického potoka, plavba trvá 1,5 – 2 hodiny podľa stavu vody
- Sezóna 1. apríla – 31. októbra, premávka závisí od stavu vody
- Späť pešo, na bicykli alebo konským povozom popri rieke
- Vhodné aj pre rodiny s deťmi a seniorov
Obce Zamaguria
Slovenskú časť Zamaguria tvorí 18 obcí a miest medzi Spišskou Magurou a Pieninami – 13 v okrese Kežmarok a 5 v okrese Stará Ľubovňa. Región pokračuje cez Dunajec na poľský Spiš.
Okres Kežmarok
13
Spišská Stará Ves mesto
Spišské Hanušovce
Červený Kláštor
Havka
Jezersko
Lechnica
Majere
Malá Franková
Matiašovce
Osturňa
Reľov
Veľká Franková
Zálesie
Okres Stará Ľubovňa
5
Haligovce
Lesnica
Stráňany
Veľká Lesná
Veľký Lipník
Fotogaléria
Konkrétne miesta regiónu – prielom Dunajca, plte, Červený Kláštor, drevenice v Osturni a doliny pod Spišskou Magurou.
Fotografie zachytávajú konkrétne miesta Zamaguria a Pienin. Pochádzajú z Wikimedia Commons a sú použité v súlade s licenciami Creative Commons – autor a licencia sú uvedené pri každej fotografii.
Počasie a kamery
Aktuálne počasie pre Červený Kláštor a výhľad na najbližšie dni. Pred cestou sa oplatí pozrieť aj do kamier – najmä ak plánujete splav.
Načítavam počasie…
Webkamery v regióne
Lesnické sedlo
výhľad na Veľký Lipník a Pieniny
panoráma.sk ↗Dunajec a Tri koruny
pohľad na rieku a bralá Troch korún
panoráma.sk ↗Prístavisko pltí Sromowce Wyżne
cieľová stanica splavu na poľskej strane
panoráma.sk ↗Szczawnica – bralo Kotunka
Dunajec pod Pieninami v poľskej Szczawnici
panoráma.sk ↗Kamery prevádzkujú tretie strany, ich dostupnosť ani smerovanie neovplyvňujeme – odkazy vedú priamo na stránku prevádzkovateľa. Ďalšie kamery v Pieninách nájdete na pieniny.sk. Údaje o počasí poskytuje Open-Meteo, aktualizujú sa každú polhodinu. Ide o modelovú predpoveď pre okolie Červeného Kláštora, v horách sa počasie môže líšiť – pred túrou sledujte aj výstrahy SHMÚ.
Na bicykli a pešo
Regiónom vedie hustá sieť značených trás – od pohodového Náučného chodníka Prielomom Dunajca po hrebeňovky Spišskej Magury a cyklomagistrály pozdĺž rieky.
440 kmznačených trás v regióne
17turistických trás
18cyklotrás
Európska diaľková trasa E3 (poľský úsek)
24,6 kmMedzinárodná horská cesta priateľstva Eisenach – Budapešť
24,5 kmSuchá Hora/Chochołów → Przełęcz Dukielska/Dukliansky priesmyk
Pieninská cesta
23,5 kmNižné Ružbachy, kostol → Ústie Lesnického potoka
Turistická trasa 2807
18,3 kmVia Slovakia (Ruská Voľa n. Popradom - Červený Kláštor)
15,9 kmChochołów - Przełęcz Trzy Kopce
15,8 kmTarnów - Wielki Rogacz
12,9 kmFalsztyn - Przełęcz nad Łapszanką
8,8 kmTuristická trasa 8758
8,7 kmBrzeźnica - Kacwin
8,5 kmTuristická trasa 2808
8,2 kmTuristická trasa 5713
7,9 kmNáučný chodník prielom Dunajca
7,2 kmTuristická trasa 5811
6,9 kmRekreačný chodník Sovia Poľana
4,8 kmSromowce Niżne - Kosarzyska
2,0 kmSpišská cyklomagistrála
25,9 kmHrabušice, mýto → Ústie Lesnického potoka, Prielom Dunajca SK/PL
Cyklotrasa N2801
23,6 kmČervený Kláštor → Vyšné Ružbachy
Velo Dunajec
21,3 kmZakopane → Wietrzychowice
Cyklotrasa 5865
18,3 kmCyklotrasa 2871
16,5 kmHistoricko-kultúrno-prírodná cesta okolo Tatier
13,1 kmCesta okolo Tatier (poľská vetva)
12,7 kmCyklotrasa 8863
12,4 kmCyklotrasa 5881
11,5 kmCyklotrasa 5861
11,2 kmCyklotrasa 2870
9,1 kmCyklotrasa N2801
8,4 kmSzczawnica → Červený Kláštor
Cyklotrasa 5864
7,9 kmCyklotrasa 8899
5,5 kmGriftof trail
5,0 kmCyklotrasa 8862
4,6 kmŠpica Trail
4,2 kmGriftof trail
1,9 kmNež vyrazíte: uvedené kilometre platia pre úsek trasy v regióne – viaceré trasy pokračujú ďalej do Tatier alebo cez hranicu do poľských Pienin. Trasy si pred cestou overte na aktuálnej turistickej mape, v teréne sa značenie aj priechodnosť môžu meniť. V Pieninskom národnom parku platí zákaz vstupu mimo vyznačených chodníkov. Pieniny majú v ochrane prírody osobitné miesto: 17. júla 1932 tu bol vyhlásený prvý medzinárodný (cezhraničný) prírodný park v Európe; slovenský Pieninský národný park vznikol v roku 1967. Podklad trás pochádza z OpenStreetMap (licencia ODbL).
Ubytovanie a stravovanie
Prehľad penziónov, chát, kempov a reštaurácií v obciach Zamaguria. Zoznam vychádza z otvorenej databázy OpenStreetMap; položky označené Tip sú platené odporúčania.
Tip na ubytovanie
Originálna drevenica Jezersko
Zrubová drevenica z roku 1912 pod Bachledkou. Celý objekt len pre vás — 4 izby, 13 lôžok, krb, veľká záhrada s altánkom a jazierkom.
13 lôžokKrbZáhrada s altánkomPes vítanýWi-Fi zdarmaV zime skibus na Bachledku
Pozrieť voľné termíny →
Červený Kláštor 7
Autokemping Správy PIENAPu - Červený Kláštor
Lietajúci Cyprián
Obecný penzión
Penzion Tulip
Penzión pod Troma Korunami
Turistická ubytovňa
Ubytovanie u Vodníka Fajku
Jezersko 7
Originálna drevenica Jezersko Tip
Chalupa Goral
Chata Dana
Chata Eva
Penzion Chata Polana
U Rezbára
Lesnica 6
Apartman U gorala Jána Gondeka
Holica
Pieninka
Pieniny
Turistická ubytovňa
Žofia
Lechnica 4
Spišské Hanušovce 3
Haligovce 2
Chata Aksa Mitka
Goralský dvor
Spišská Stará Ves 2
Hotel Eland
Penzión u Marlenky
Veľká Franková 2
Chata Goral
Ubytovanie U Emila
Osturňa 1
Luxury Chalet Katarinka
Reľov 1
Chata Domek
Veľký Lipník 1
Penzión Daniella
Červený Kláštor 9
Bufet Cyprián
Chyža Pltníkov
Espresso Tulip
Goralská reštaurácia
Jolla
Krčma Pod lipami
Ogrudek
U Jakuba
Výletná reštaurácia
Lechnica 2
Bar u "Omka"
Pltnica
Lesnica 2
Pieniny
U gorala Jána Gondeka
Matiašovce 2
Espresso
Spišská Stará Ves 2
Esko-Bar
Pizzeria Taverna Bowling
Veľký Lipník 2
Rabštin
Tri Koruny
Haligovce 1
GORALSKÝ DVOR
Osturňa 1
Mocova Koliba Pohostinstvo Pavlik Ján
Veľká Franková 1
Pohostinstvo u Emila
Upozornenie: zoznam nie je reklamou ani rezervačnou službou – len prehľadom toho, čo v regióne existuje. Otváracie hodiny, ceny a voľné termíny si overte priamo u prevádzkovateľa. Údaje pochádzajú z OpenStreetMap (licencia ODbL) a nemusia byť úplné. Položky označené Tip nepochádzajú z OpenStreetMap – ide o platené odporúčania, ktoré sú ako také viditeľne označené. Chýba tu vaša prevádzka? Napíšte na [email protected].
Kedy sem prísť
Každé obdobie ponúka niečo iné – a mimo sezóny máte kraj takmer pre seba.
Jar
Rozvodnený Dunajec, prvé splavy, kvitnúce lúky a prázdne chodníky.
Leto
Hlavná sezóna pltí, kúpanie, cyklotrasy popri hraničnej rieke.
Jeseň
Farebné Pieniny, huby, najlepšie svetlo na fotenie a pokoj.
Zima
Bežky na Spišskej Magure, zasnežené drevenice, ticho.
1832prvý turistický splav na Dunajci
1967vznik Pieninského NP
18obcí a miest na slovenskej strane
1 050 mVysoké skalky, najvyšší vrch Pienin
Kde nás nájdete
Zamagurie leží na severe Spiša, medzi Spišskou Magurou a Pieninami, pri hranici s Poľskom. Najbližšie väčšie mestá sú Kežmarok a Poprad.
pamiatka
splav Dunajca
ľudová architektúra
príroda
obce regiónu
ubytovanie
jedlo a nápoje
farba čiary = farba značenia trasy
Vrstvy trás, ubytovania a stravovania zapnete v ovládaní vpravo hore. Kliknutím na značku zobrazíte popis. Mapové podklady © prispievatelia OpenStreetMap.
Máte tip alebo fotku?
Ak poznáte miesto, ktoré na stránke chýba, alebo máte vlastné fotografie z regiónu, napíšte nám – radi web doplníme.
Ako sa sem dostanete
Autom: z Popradu cez Kežmarok a Spišskú Belú, ďalej na Spišskú Starú Ves – približne hodina jazdy.
Z Poľska: hraničný priechod Lysá nad Dunajcom – Niedzica.
Praktické informácie
Splav Dunajca premáva 1. apríla – 31. októbra, prevádzka závisí od stavu vody. Ubytovanie odporúčame rezervovať vopred, najmä v lete a počas prázdnin.
- Parkovanie pri prístavisku v Červenom Kláštore a pri kláštore je spoplatnené; v sezóne sa kapacita rýchlo zapĺňa, oplatí sa prísť skôr.
- Sezónnosť hlavná sezóna je júl a august. Máj, jún a september bývajú pokojnejšie a lacnejšie, v zime je časť služieb zatvorená.
- Doprava autobusové spojenia sú v regióne riedke, najmä cez víkendy – spoje si overte na cp.hnonline.sk. Bez auta počítajte s presunmi pešo alebo na bicykli.
- Hranica s Poľskom priechody Lysá nad Dunajcom – Niedzica a lávka Sromowce Niżne; noste doklad totožnosti.
- Pravidlá v národnom parku pohyb len po značených chodníkoch, zákaz zakladania ohňa a stanovania mimo vyhradených miest, psy na vôdzke. Podmienky vstupu: pienap.sk.
- Bezpečnosť v horách sa počasie mení rýchlo – sledujte výstrahy SHMÚ. Tiesňová linka 112, Horská záchranná služba 18 300.